avian flu أمثلة على

• Just like the avian flu virus outbreaks a few years ago,
  تماماً كفيروس أنفلونزا الطيور الذي تفشّا قبل بضع سنوات،
• He's probably got the avian flu in his semen.
  على الأرجح أنفلونزا الطيور موجودة في منيه
• And how long would it take, uh, to turn the avian flu into something like that?
  انفلونزا الطيور إلى شيء كهذا؟
• Authorities have confirmed an avian flu outbreak.
  أكدت السلطات على تفشي أنفلونزا الطيور،
• They found avian flu in Turkey.
  وجدوا إنفلونزا الطيور في تركيا.
• After the avian flu hit.
  بعد أن تفشت انفلونزا الطيور.
• We haven't had any reports of avian flu in the local starling population, but it could be something new.
  ليس لدينا أيّ تقارير مَحليّة عن إصابات الطيور بالإنفلونزا ولكن هذا قدْ يكون شيئا ًً جديدا ًً
• In 2006, though no cases of avian flu had been reported in Senegal, a monitoring program was put into effect.
  عام 2006، وعلى الرغم من عدم تسجيل أي حالات من إنفلونزا الطيور في السنغال، وُضع برنامج للمراقبة حيز التنفيذ.
• However, public health officials are concerned that strains of avian flu may mutate to become easily transmissible between humans.
  ومع ذلك فأن المسؤولين في مجال الصحة العامة قلقون من أن تتطور سلالات انفلونزا الطيور وتصبح قادرة على الانتقال بسهولة بين البشر.
• FAO established an Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases in 1994, focusing on the control of diseases like rinderpest, foot-and-mouth disease and avian flu by helping governments coordinate their responses.
  في عام 1994، قامت الفاو بنشر نظام للوقاية من الآفات، وأمراض النباتات، والأمراض العابرة للحدود، وفيها تركز علي التحكم في الأمراض مثل طاعون البقر و مرض الحمي القلاعية، وانفلوانزا الطيور، وذلك بمساعدة الحكومة و التنسيق معها.
• In 2008, Doux was faced with the after math of the avian flu outbreak and soaring grain and oil prices, and given the impossibility to pass on these increases in selling prices in supermarkets, they were forced to overhaul their industrial organization to increase its competitiveness and thus perpetuate its presence in the fresh market in France.
  في سنة 2008 وبسبب تداعيات انفلونزا الطيور وارتفاع أسعار الحبوب عجزت دو على ترفيع اسعارها في الأسواق واضطرت إلى مراجعة نظام التصنيع لديها كي تحسن من قدرتها التنافسية ومكانتها في السوق الفرنسية .
• These tended to focus on bird flu being linked to big businesses in order to drive small farmers out of the market by exaggerating the danger of avian influenza, avian flu being introduced by foreigners to force Indonesians to purchase imported chicken and keep Indonesian chicken off the world market, and the government using avian flu as a ploy to attract funds from wealthy countries.
  تميل إلى التركيز على أنفلونزا الطيور حيث يتم ربط الشركات الكبيرة من أجل إخراج صغار المزارعين من السوق عن طريق المبالغة في خطر أنفلونزا الطيور, وأنفلونزا الطيور يجري إدخالها من قبل الأجانب لإجبار الاندونيسيين لشراء الدجاج المستورد وإبعاد الدجاج الاندونيسي من السوق العالمي, وتستخدم الحكومة إشاعات أنفلونزا الطيور كحيلة لجذب الأموال من الدول الغنية.
• These tended to focus on bird flu being linked to big businesses in order to drive small farmers out of the market by exaggerating the danger of avian influenza, avian flu being introduced by foreigners to force Indonesians to purchase imported chicken and keep Indonesian chicken off the world market, and the government using avian flu as a ploy to attract funds from wealthy countries.
  تميل إلى التركيز على أنفلونزا الطيور حيث يتم ربط الشركات الكبيرة من أجل إخراج صغار المزارعين من السوق عن طريق المبالغة في خطر أنفلونزا الطيور, وأنفلونزا الطيور يجري إدخالها من قبل الأجانب لإجبار الاندونيسيين لشراء الدجاج المستورد وإبعاد الدجاج الاندونيسي من السوق العالمي, وتستخدم الحكومة إشاعات أنفلونزا الطيور كحيلة لجذب الأموال من الدول الغنية.